1 00:00:08,975 --> 00:00:11,148 سابقًا في كاليفورنيا: 2 00:00:11,311 --> 00:00:13,120 لدي فكرة رائعة. 3 00:00:13,279 --> 00:00:17,523 أعطيك واحدة من أبي طويلة، حمامات اللسان البطيئة. 4 00:00:17,684 --> 00:00:19,527 مهلا، أريدك أن تقابل غابرييل. 5 00:00:20,787 --> 00:00:22,630 لقد تم امتصاصك من قبل الراعي الخاص بك. 6 00:00:22,789 --> 00:00:25,895 القضيب ليس فقط ملحق مثير للاشمئزاز.. 7 00:00:26,059 --> 00:00:28,061 بل هو أيضا سلاح فتاك. 8 00:00:28,228 --> 00:00:29,605 ما هي اللعنة رأيك ماذا تفعل؟ 9 00:00:29,763 --> 00:00:32,039 لقد كان أفضل صديق لي، رفيقة الطفولة. 10 00:00:33,867 --> 00:00:35,813 أنا آسف لأنني كنت مثل هذه العاهرة. 11 00:00:35,969 --> 00:00:38,381 الله، أنا آسف جدا لقد مارست الجنس مع زوجك. 12 00:00:40,040 --> 00:00:41,713 هل تعرف ذلك اللعين؟ 13 00:00:41,875 --> 00:00:44,321 من المفترض أن هذا اللعين أن أكون في مركز إعادة التأهيل الآن. 14 00:00:44,477 --> 00:00:47,754 - هل وقعت مع روبي ماك؟ - نعم، لم أكن متأكدة مما إذا كان سيبقى أم ​​لا. 15 00:00:47,914 --> 00:00:50,292 حسنًا ، لقد تمسك جيدًا. إنه في الموعد النهائي. 16 00:00:50,450 --> 00:00:51,952 انه ليس مو. 17 00:00:52,118 --> 00:00:54,238 لا، إنه يتظاهر. أراد التوقيع على هجوم ماك. 18 00:00:54,320 --> 00:00:57,597 هناك حفلة في فمك الليلة، وأنا قادم. 19 00:00:58,591 --> 00:00:59,729 لا أستطبع! 20 00:01:01,561 --> 00:01:06,101 لست متأكدًا تمامًا مما أشعر به تجاهك بشكل عام. كما تعلمون، لقد طردتني. 21 00:01:06,266 --> 00:01:08,405 - هل يجب أن نفترض أن الصفقة قد ألغيت؟ - اللعنة عليك. 22 00:01:08,568 --> 00:01:10,104 سأذهب لكتابة شيء ما. 23 00:01:10,270 --> 00:01:12,310 - سوف تكتب شيئا؟ - لا أعرف ما هو. 24 00:01:12,439 --> 00:01:15,074 - حقًا؟ مثير للاهتمام. - استعد لتكون جون وود. 25 00:02:15,235 --> 00:02:17,613 مهلا يا امرأة. إلى أين أنت ذاهب؟ 26 00:02:17,770 --> 00:02:19,340 لدي اجتماع. 27 00:02:19,506 --> 00:02:21,315 هل تريد تناول بعض القهوة؟ 28 00:02:21,474 --> 00:02:24,978 - حسنا، لدي اجتماع. - حسنًا، ألا يمكنك أن تتأخر؟ 29 00:02:25,478 --> 00:02:28,584 - لدي اجتماع. - لا أفهم. 30 00:02:28,748 --> 00:02:31,194 حسنًا، بعض الناس، عليهم أن يعملوا من أجل لقمة العيش. 31 00:02:31,951 --> 00:02:34,625 - عندما أعمل، أعمل بجد. -حسنا هيا إذن. 32 00:02:34,787 --> 00:02:37,063 حسنًا، أنا بحاجة إلى مصدر إلهام، كما تعلمون. إلى أين أنت ذاهب؟ 33 00:02:37,223 --> 00:02:39,567 أستطيع أن أقودك، ويمكننا التحدث في الطريق. 34 00:02:39,726 --> 00:02:43,037 منزل أتيكوس فيتش. أعتقد أنك كنت هناك. 35 00:02:43,196 --> 00:02:46,109 - أملك. كل شيء ضبابي بعض الشيء، على أية حال. - أستطيع أن أتخيل. 36 00:02:46,266 --> 00:02:47,973 مهلا، لماذا قمت بتفجيره؟ 37 00:02:48,134 --> 00:02:51,138 لأنني لم أرغب في الكتابة سخيف مسرحية برودواي الموسيقية، كارين. 38 00:02:51,304 --> 00:02:55,252 الرجل يبدو وكأنه مجنون، وأعتقد أنه قد يهدد رزانتي. 39 00:02:55,408 --> 00:02:57,945 قال الرجل الذي يشرب الويسكي في أنفاسه. 40 00:02:58,111 --> 00:03:01,558 لقد كان ذلك مادة تشحيم إبداعية، وهي لا تعمل بشكل جيد. 41 00:03:01,714 --> 00:03:04,058 لا، لذلك لا تفعل... يجب أن أذهب. 42 00:03:04,217 --> 00:03:06,788 إذن أنت ترفضين أن تكوني ملهمتي؟ أوه، حبيبتي. 43 00:03:06,953 --> 00:03:10,298 سأتذكر هذا عندما تحتاج شيئا مني، حسنا؟ 44 00:03:10,456 --> 00:03:13,801 - عندما أحتاج شيئا منك؟ نعم. - إذا جاء ذلك اليوم. 45 00:03:15,395 --> 00:03:16,703 أنا لا أحب أن تعمل. 46 00:03:16,863 --> 00:03:21,033 أنت نوع من الفظاظة والفظاظة، كما تعلمون، أنت دائما على الذهاب. 47 00:04:15,255 --> 00:04:17,826 كين. عيسى. 48 00:04:18,958 --> 00:04:22,371 لم أراك حتى هناك. لقد أخافت القرف مني. 49 00:04:22,528 --> 00:04:26,135 آسف، تشارلي. لم أكن أريد إخافتك، لا أريد أن أخيفك أبدًا. 50 00:04:26,299 --> 00:04:28,279 وأنا أقدر ذلك. 51 00:04:28,434 --> 00:04:31,005 - ماذا يحدث هذا الصباح؟ - ليس كثيرا. 52 00:04:31,170 --> 00:04:34,583 مجرد يوم آخر من العيش الحلم. 53 00:04:35,308 --> 00:04:38,050 - كيف كانت الحفلة الليلة الماضية؟ - حسنا... 54 00:04:39,646 --> 00:04:41,421 رجال يرتدون جلد أسود... 55 00:04:41,881 --> 00:04:45,852 رائحة شعر الحمار الرطب ، ما الذي لا يعجبك؟ 56 00:04:47,053 --> 00:04:52,867 كين، أعتقد أنني أشعر بقضيبك في ظهري الصغير 57 00:04:53,026 --> 00:04:55,905 فكر في الأمر باعتباره بندقية محملة أشار إلى رأسك. 58 00:04:56,929 --> 00:04:58,738 هل يجب علي ذلك؟ 59 00:05:00,533 --> 00:05:02,206 هل أنت مثلي الجنس، تشارلي؟ 60 00:05:03,936 --> 00:05:06,678 رقم لا، أنا لست كذلك. 61 00:05:06,839 --> 00:05:08,716 وأنا آسف لأنني كذبت، كين. 62 00:05:08,875 --> 00:05:11,116 ولكن أنا وكيل جيد. 63 00:05:11,277 --> 00:05:12,950 استيقظ. 64 00:05:19,519 --> 00:05:22,966 أنت مخترق متوسط ​​المستوى، رانكل. تحقق من الموعد النهائي. 65 00:05:33,700 --> 00:05:35,577 لا يهمني أنك كذبت. 66 00:05:35,735 --> 00:05:37,715 لا يهمني أنك لست مثلي الجنس. 67 00:05:37,870 --> 00:05:42,842 لن أضاجعك إذا كنت أموت وكانت الدفعة الخاصة بك بمثابة جرعة سحرية. 68 00:05:43,009 --> 00:05:47,924 يهمني أنك فقدت هذه الوكالة قطعة كبيرة من الأعمال. 69 00:06:04,364 --> 00:06:05,638 كيف سار الأمر يا صديقي؟ 70 00:06:07,600 --> 00:06:11,070 أنا جالس في الظلام في ملابسي الداخلية، هانك. 71 00:06:11,237 --> 00:06:13,012 وأنا أشرب النهار. 72 00:06:13,172 --> 00:06:15,174 فهمتها. 73 00:06:15,341 --> 00:06:18,322 ماذا بعد بالنسبة لنا أيها الصديق؟ 74 00:06:19,846 --> 00:06:21,723 ما هي أفكارك... 75 00:06:21,881 --> 00:06:24,885 على الطراز القديم الجيد اتفاق القتل والانتحار؟ 76 00:06:25,051 --> 00:06:28,692 لا، ليس بعد. دعونا ننقذ هذا القرف ليوم ممطر. 77 00:06:28,855 --> 00:06:31,199 كأنها لا تمطر الآن؟ 78 00:06:31,357 --> 00:06:33,496 أنا فاشل، هانك. 79 00:06:33,659 --> 00:06:36,538 أنا عاطل عن العمل، مطلقة. 80 00:06:36,696 --> 00:06:39,404 - أنا أب غزر. - لا، أنت لست كذلك. 81 00:06:39,565 --> 00:06:42,102 حقا، هانك؟ هل تعتقد أنني أب جيد؟ 82 00:06:42,268 --> 00:06:44,612 ليس بشكل خاص، لكنك لست سيئًا. 83 00:06:44,771 --> 00:06:47,217 أنت في بعض الأحيان، لكننا جميعا غزر في بعض الأحيان. 84 00:06:47,373 --> 00:06:49,284 "القطة في المهد" وغيرها. 85 00:06:49,442 --> 00:06:52,582 هل لديك أي فكرة كيف هل هذا المكان باهظ الثمن يا (هانك)؟ 86 00:06:52,745 --> 00:06:54,156 الإيجار مجنون. 87 00:06:54,313 --> 00:06:57,522 - لماذا تعيش بما يتجاوز إمكانياتك؟ - إنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها. 88 00:06:57,950 --> 00:07:01,056 زوجتي السابقة ذهبت وتزوجت منتج أفلام كبير. 89 00:07:01,220 --> 00:07:04,793 لذلك خرجت واستأجرت وسادة كس ماليبو. 90 00:07:04,957 --> 00:07:07,597 يا إلهي، لو أن هذه الجدران تستطيع أن تتكلم. 91 00:07:07,760 --> 00:07:10,900 سيقولون لك أن ترتدي ملابسك مرة أخرى، أيها القرد الفاسد. 92 00:07:11,063 --> 00:07:14,169 فاسد أم لا، وأنا على قيد الحياة من الراتب إلى الراتب، هانك. 93 00:07:14,333 --> 00:07:17,906 وليس هناك المزيد من الرواتب! 94 00:07:18,070 --> 00:07:19,515 ماذا سأفعل؟ 95 00:07:21,040 --> 00:07:23,020 لدي فكرة. 96 00:07:23,176 --> 00:07:26,589 إنها ليست فكرة جيدة بشكل خاص. أنا متأكد من أنني سأعاني نتيجة لذلك. 97 00:07:26,746 --> 00:07:30,421 لكنه شيء يمكن أن يستفيد كلانا، أنت في الغالب، على أية حال. 98 00:07:31,017 --> 00:07:33,122 هل يجب أن أكون مثلي الجنس مرة أخرى؟ 99 00:07:33,286 --> 00:07:35,266 - ولكنك نجحت، هانك. - نعم أنا أعلم. 100 00:07:35,421 --> 00:07:39,335 - لكنني لم أكن امرأة جيدة في ذلك الوقت. - لم تنجح فقط.. 101 00:07:39,492 --> 00:07:42,837 - ...لقد تقيأت في جميع أنحاء البيانو الخاص به. - نعم. 102 00:07:42,995 --> 00:07:45,805 والكوكايين الخاص به. لا، إنه غير رائع، يا صاح. 103 00:07:45,965 --> 00:07:48,946 نعم، لكننا تصالحنا منذ ذلك الحين. كما تعلمون، لقد كسرنا الخبز. 104 00:07:49,101 --> 00:07:51,081 لقد شاركنا النساء والكوكايين. 105 00:07:51,237 --> 00:07:54,707 - أعتقد أنه يحبني مرة أخرى. - هيا يا ستو. ساعدنا هنا. 106 00:07:54,874 --> 00:07:58,253 انظروا يا رفاق، كمنتج، لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنني القيام به. 107 00:07:58,945 --> 00:08:02,916 الموهبة تقود القطار على هذا واحد. 108 00:08:03,249 --> 00:08:06,423 لكنني سأجري مكالمة. 109 00:08:07,353 --> 00:08:09,492 - شكرًا لك. - في هذه الأثناء... 110 00:08:09,655 --> 00:08:12,363 - ...هناك شيء عليك القيام به من أجلي. - أي شئ. 111 00:08:12,525 --> 00:08:15,563 عليك أن تقنع مارسي للجلوس معي. 112 00:08:15,728 --> 00:08:17,674 يجب أن أدافع عن قضيتي. 113 00:08:17,830 --> 00:08:19,707 عملي يسير للتغوط بدونها. 114 00:08:19,866 --> 00:08:21,504 لا أستطيع أن أفعل ذلك، ستو. 115 00:08:21,667 --> 00:08:23,704 انها لن تستمع لي. 116 00:08:34,146 --> 00:08:36,592 سنفور وأثداء، إنه هانكنيس. 117 00:08:36,749 --> 00:08:38,956 نعم، عليك أن تفعل لي معروفا. 118 00:08:39,118 --> 00:08:41,792 عليك أن تجلس مع ستو. 119 00:08:41,954 --> 00:08:46,664 أعلم أنه كاذب ومخادع. لكنه يفتقدك شيئا شرسا. 120 00:08:46,826 --> 00:08:49,534 نعم، إنه يفتقد تلك الحلوة كس أزرق صغير... 121 00:08:49,695 --> 00:08:52,699 وهذا الزبيب الصغير الضيق من ثقب الذرة. 122 00:08:53,533 --> 00:08:57,037 كل ما عليك فعله هو الجلوس معه أعدك أنه لن يمضغ صندوقك. 123 00:08:57,203 --> 00:08:59,114 - شرف الكشافة . - لن يمضغ صندوقك. 124 00:08:59,272 --> 00:09:02,048 لا، لن أفعل. انها مجرد طعمها جيد جدا. 125 00:09:02,208 --> 00:09:04,347 - إذا كنت تقول ذلك. - انتظر ثانية. 126 00:09:04,510 --> 00:09:08,048 - لم أكن قط آكل كس كنت. - كان يجب أن تفكر في ذلك. 127 00:09:08,214 --> 00:09:11,457 تعويض عن وقتك غزر شنق ونقصك الخطير في البوصات. 128 00:09:11,617 --> 00:09:14,689 - يا يسوع، اللعنة عليك، ستو. - آسف، فقط أبقي الأمر حقيقيا. 129 00:09:14,854 --> 00:09:16,993 هل ستصمت يا اللعنة كلاكما؟ 130 00:09:18,190 --> 00:09:20,261 نعم؟ إذن ستفعل ذلك؟ 131 00:09:20,426 --> 00:09:22,428 أوه، وقالت انها سوف تفعل ذلك. 132 00:09:23,763 --> 00:09:26,097 في وقت لاحق، القذف الأنثوي. 133 00:09:31,103 --> 00:09:32,776 اللعنة عليك. 134 00:09:32,939 --> 00:09:35,715 الآن، عندما تقول "اللعنة عليك" ماذا تقصد بالضبط؟ 135 00:09:35,875 --> 00:09:38,151 أعني ذلك فقط، اللعنة عليك. واللعنة عليه. 136 00:09:38,311 --> 00:09:40,689 تلك المتعجرفة المتعجرفة كان وجها لوجه... 137 00:09:40,846 --> 00:09:42,917 مع الملوك الصخور وقد فجرها. 138 00:09:43,082 --> 00:09:45,790 - اعتقدت حقًا أننا أصلحنا الأسوار. - لقد فعلنا. لدينا. 139 00:09:45,952 --> 00:09:50,867 أنا معجب بك. أنا معجب. لكن لا أستطيع التعاون معك إذا لم تكن من محبي لي. 140 00:09:51,023 --> 00:09:53,401 - ولم لا؟ - لأنه ليس طبيعيا. 141 00:09:53,559 --> 00:09:56,631 إذا عملت معك، سيكون هناك كن دائمًا هذا الصوت في رأسي: 142 00:09:56,796 --> 00:10:01,074 "إنه ليس من المعجبين. يعتقد أنك سيئة. ربما أنت سيئ." 143 00:10:01,233 --> 00:10:03,907 - من يريد أن يعيش هكذا؟ - "ما أنت؟ لهجة الصم؟" 144 00:10:04,070 --> 00:10:05,743 - مثل ذلك؟ ماذا؟ - هانك. 145 00:10:06,472 --> 00:10:10,010 أنت من المعجبين، أليس كذلك؟ 146 00:10:11,978 --> 00:10:14,822 نعم. نعم، هل تعرف ماذا؟ لقد فعلت ما طلبت مني أن أفعله. 147 00:10:14,981 --> 00:10:16,722 قلت استمع إلى الأشياء المبكرة الخاصة بك. 148 00:10:16,882 --> 00:10:19,988 - وهذا ما فعلته. فعلت، نعم. - حقًا؟ 149 00:10:20,152 --> 00:10:22,325 - أي سجل؟ - أي سجل؟ 150 00:10:22,488 --> 00:10:24,729 - أي سجل؟ - أي سجل؟ 151 00:10:27,193 --> 00:10:29,673 لقد كان جيدًا جدًا. كان... 152 00:10:31,797 --> 00:10:33,902 اذهب للجلب. 153 00:10:34,066 --> 00:10:38,606 - أنت لا تبدو واثقا جدا من نفسك. - لا، أعني أن ذلك كان... أتعرف ماذا؟ 154 00:10:38,771 --> 00:10:41,911 وكان هذا القرف الصلبة حقا هناك. لقد استمتعت به حقًا. 155 00:10:42,074 --> 00:10:44,987 - ما هي أغنيتك المفضلة؟ - ما هي الأغنية التي أحببتها أكثر؟ 156 00:10:45,144 --> 00:10:47,090 على الذهاب الجلب, ما هي أغنيتك المفضلة؟ 157 00:10:47,246 --> 00:10:49,726 انها مثل الأطفال. كيف تختار أغنيتك المفضلة؟ 158 00:10:50,249 --> 00:10:53,662 ولكن إذا كان علي أن أختار، وكأنك وضعت مسدساً على رأسي 159 00:10:56,389 --> 00:10:58,027 "خطوة وإحضاره." 160 00:11:00,092 --> 00:11:01,332 حقًا؟ 161 00:11:02,962 --> 00:11:06,569 هذا هو المفضل لدي أيضا. نعم، لقد كتبت ذلك في 15 دقيقة على الخراء. 162 00:11:06,732 --> 00:11:09,406 انها مسؤولة لواحدة من البواسير الأقل تفضيلاً لدي. 163 00:11:09,568 --> 00:11:10,603 هذه قصة جيدة. 164 00:11:13,673 --> 00:11:15,983 "أنا مجنون." 165 00:11:16,142 --> 00:11:19,316 انظر، أنا في المنتصف من عاصفة القرف ملحمية الآن. 166 00:11:19,478 --> 00:11:22,482 لقد طردت مديري الأسبوع الماضي لأنه عديم الفائدة.. 167 00:11:22,648 --> 00:11:25,993 وأعتقد أنه يسرق مني. كلهم يسرقون. 168 00:11:26,152 --> 00:11:30,100 في الغالب لأنه كان عادلا سعيد سخيف عديمة الفائدة. 169 00:11:30,256 --> 00:11:34,932 ولقد نفذ مني الكوكايين تمامًا، والموزع الخاص بي لا يرد على مكالماتي. 170 00:11:36,128 --> 00:11:39,940 وأنا أفتقد فقط مسحوق كتابة الأغاني السحري الخاص بي. 171 00:11:40,099 --> 00:11:45,572 يا إلهي، هذا يجعلني أرغب في التخلص من النفايات مجرد التفكير في ذلك. 172 00:11:46,205 --> 00:11:47,513 - تشارلي؟ - نعم؟ 173 00:11:47,673 --> 00:11:51,143 - أنت سعيد سخيف عديمة الفائدة. - نعم نعم أنا كذلك. 174 00:11:52,578 --> 00:11:56,287 ربما كنت في السوق لتمثيل جديد يا أتيكوس؟ 175 00:11:56,716 --> 00:12:01,131 يا صاح، أنت عميل هوليود، عاهرة في بدلة. 176 00:12:01,287 --> 00:12:04,097 ماذا بحق الجحيم سوف تعرف حول إدارة فرق الروك؟ 177 00:12:04,256 --> 00:12:06,463 مهلا، مهلا، لا نحكم العاشق بالبدلة. 178 00:12:06,625 --> 00:12:10,596 هذا الرجل، مهما كان أصلع وفطير، هي موسيقى الروك أند رول كما تأتي ... 179 00:12:10,763 --> 00:12:14,438 - ...ويحب قصف الكس. - هذا صحيح. 180 00:12:14,600 --> 00:12:17,376 - أحب أن أضرب كسها. - يفعل. 181 00:12:17,536 --> 00:12:19,072 انظر... 182 00:12:19,672 --> 00:12:22,414 إذا كنت تستطيع الحصول على لي بعض رقائق بيرو... 183 00:12:22,575 --> 00:12:26,113 ربما، ربما أفكر حول رميك في هذا المزيج. 184 00:12:26,278 --> 00:12:28,189 شيء واحد من الرقائق البوليفية، تم إنجازه. 185 00:12:28,347 --> 00:12:30,691 بيرو! رقاقة بيرو, أنت سخيف معتوه! 186 00:12:30,850 --> 00:12:32,523 أي دولة تريد. 187 00:12:32,685 --> 00:12:34,961 - شيء آخر. - أي شئ. 188 00:12:35,121 --> 00:12:36,395 أحتاجك أن تجدني... 189 00:12:36,555 --> 00:12:40,833 الغيتار الصوتي مارتن D-28 عام 1945 التي كانت ملكاً لصديق الطفولة... 190 00:12:40,993 --> 00:12:42,370 لقد دفنت منذ بضعة أسابيع. 191 00:12:42,528 --> 00:12:47,568 سأسجل له هذه الأغنية التكريمية ويجب أن أحصل على هذا الجيتار اللعين. 192 00:12:47,733 --> 00:12:49,542 لقد كانت جميلة جدا. 193 00:12:49,702 --> 00:12:51,807 الحديث عن صوت رائع. 194 00:12:51,971 --> 00:12:58,786 كان الأمر مثل الاستماع إلى قذف يسوع في فم الملاك جبرائيل. 195 00:13:02,481 --> 00:13:03,926 عظيم. ممتاز. 196 00:13:04,083 --> 00:13:06,586 أنت تخبرنا أين، ونحن سوف تحصل عليه بالنسبة لك. 197 00:13:06,752 --> 00:13:12,725 لو عرفت أين لماذا أحتاجك بحق الجحيم؟! 198 00:13:25,437 --> 00:13:26,677 يا. 199 00:13:27,339 --> 00:13:29,876 - مهلا، نفسك، سيدة شابة. - نحن نبحث عن الإيمان. 200 00:13:30,042 --> 00:13:34,491 ثم لقد أتيت إلى المكان الصحيح. ادخل. 201 00:13:39,018 --> 00:13:40,429 هانك مودي. 202 00:13:40,786 --> 00:13:43,027 لا يبدو أنك مندهش لرؤيتي. 203 00:13:43,189 --> 00:13:45,430 حسنًا، أعتقد أنني استحضرتك. 204 00:13:45,591 --> 00:13:48,834 كيف تحب الكتاب حتى الآن؟ شكرا لك على شراء الغلاف الصلب. 205 00:13:48,994 --> 00:13:50,496 حتى الان جيدة جدا. 206 00:13:50,663 --> 00:13:54,668 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح، عالم الروك. قليل من الكتاب يفعلون ذلك. 207 00:13:57,203 --> 00:14:00,343 إهدأ يا رانكس. أنت لم ترى قط زوج من الثديين من قبل؟ 208 00:14:00,506 --> 00:14:02,787 - لم أكن أنظر إلى... - لا جريمة. إنهم جميلون. 209 00:14:02,908 --> 00:14:04,444 لم يتم أخذ أي شيء. أنا أعلم أنهم كذلك. 210 00:14:04,610 --> 00:14:06,351 - جيدة بالنسبة لك. - إنها تعرف. 211 00:14:06,512 --> 00:14:07,582 نعم، هي تعرف. 212 00:14:07,746 --> 00:14:12,058 - كيف حال رزانتك يا هانك؟ - جيد مثلك، كما أرى. 213 00:14:13,953 --> 00:14:17,526 - حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ - حسنا، أنا بحاجة إلى الغيتار. 214 00:14:19,158 --> 00:14:22,571 أتعلم؟ أعتقد أنني رأيت أ مركز الجيتار أسفل الطريق قطعة. 215 00:14:22,728 --> 00:14:25,572 - لا يمكن تفويتها. - وبعض الكوكايين. 216 00:14:27,666 --> 00:14:30,112 - ليس فقط أي غيتار. - ليس فقط أي كوكايين. 217 00:14:30,269 --> 00:14:32,476 رقائق بيرو. 218 00:14:34,073 --> 00:14:38,886 لقد كان ملكًا لـ D.R.S.B.، صديقك الميت نجم الروك. سكها. 219 00:14:39,044 --> 00:14:41,183 - إنها الصوتية القديمة. - مارتينيلي. 220 00:14:41,347 --> 00:14:43,884 مارتن، أيها الحمار. 221 00:14:44,049 --> 00:14:46,928 أنا أعرف ذلك جيدا. اعتاد أن يتركها هنا طوال الوقت. 222 00:14:47,086 --> 00:14:51,000 قال إنه أحب فكرة مفضلته يقضي الجيتار وقتًا مع فتاته المفضلة. 223 00:14:51,156 --> 00:14:54,569 - هذا حلو. - إذن هو هنا؟ 224 00:14:54,727 --> 00:14:57,139 - الجيتار هنا؟ - لا، ليس بعد الآن. 225 00:14:57,296 --> 00:15:01,438 لقد تعمق مع تاجر المخدرات هذا، لذا فهو أعطاه إياها لسداد ما عليه من أموال. 226 00:15:01,600 --> 00:15:05,605 - يا للقرف. الخسارة. - لا يجب أن يكون. 227 00:15:06,272 --> 00:15:10,277 أفترض أنني يمكن أن تأخذ يا رفاق هناك. 228 00:15:10,442 --> 00:15:15,050 - قم بالتسوق قليلاً. - سيكون ذلك أكثر روعة منك. 229 00:15:15,214 --> 00:15:19,458 هل تعتقد أن هذا الرجل قد يكون بعض الكوكايين أيضاً؟ 230 00:15:22,321 --> 00:15:24,562 إنه متخلف، أليس كذلك؟ 231 00:15:27,660 --> 00:15:28,900 أنت هانك مودي. 232 00:15:29,061 --> 00:15:31,007 هانك مودي أنا أكون. كيف عرفت ذلك؟ 233 00:15:31,163 --> 00:15:32,870 ماذا، ألا تعتقد أنني أستطيع القراءة؟ 234 00:15:33,032 --> 00:15:35,069 هل يمكن أن تكون أكثر من ذلك سخيف التنازل؟ 235 00:15:35,234 --> 00:15:39,444 تعتقد فقط لأنني أبيع المخدرات، أنا لا أعرف كيفية كسر كتاب سخيف؟ 236 00:15:39,605 --> 00:15:42,313 لقد أصبحت حماقاتي أكثر تكلفة، موظر. 237 00:15:42,474 --> 00:15:45,216 انتظر، أنا أقول "اللعنة" تماما مثل ذلك. هذا هو الشيء الخاص بي. 238 00:15:45,377 --> 00:15:47,550 حسنًا، أنت لست الوحيد، موظر. 239 00:15:47,713 --> 00:15:50,887 - موظر. موظر. - موظر. 240 00:15:51,050 --> 00:15:54,930 سيدي، نحن بحاجة إلى 1 جنيه من أفضل مزيج بيرو الخاص بك. 241 00:15:55,087 --> 00:15:57,897 - سنكون في طريقنا. - "فليك" يا حمار. 242 00:15:58,057 --> 00:16:00,560 جنيه؟ هل تريد بجدية جنيه؟ 243 00:16:00,726 --> 00:16:03,639 نعم نعم. كم سيكلفني ذلك؟ 244 00:16:03,796 --> 00:16:06,470 - خمسة وثلاثون. - هوندي؟ هذا مكلف بعض الشيء. 245 00:16:06,632 --> 00:16:08,737 علينا أن نتوقف في آلة المال. 246 00:16:08,901 --> 00:16:11,814 جراند. خمسة وثلاثون ألفاً. 247 00:16:11,971 --> 00:16:14,508 سنحتاج أيضًا إلى جيتار توني. 248 00:16:16,442 --> 00:16:19,480 - لماذا؟ - جلب أتيكوس. 249 00:16:19,645 --> 00:16:23,320 - إنه يائس للتسجيل معها. - اللعنة على ذلك الديناصور المتغطرس. 250 00:16:23,482 --> 00:16:26,827 مهلا، هذا بالضبط ما قلته، إلى وجهه. 251 00:16:29,421 --> 00:16:30,456 يا راجل. 252 00:16:30,622 --> 00:16:35,401 لذلك تريد الغيتار حاليا في حوزتي.. 253 00:16:36,295 --> 00:16:39,174 وبعض من مخدراتي الثمينة. 254 00:16:40,132 --> 00:16:42,112 السؤال هو: 255 00:16:43,302 --> 00:16:45,373 ما الذي أنت على استعداد للقيام به بالنسبة لي؟ 256 00:16:48,907 --> 00:16:50,011 انظر... 257 00:16:51,110 --> 00:16:55,581 أعتقد أن كلانا يعرف هذا الجيتار لا ينتمي لك حقا. 258 00:16:55,748 --> 00:17:01,494 لقد أعطاها لك توني لتسديد فاتورة حسابه، لكنها في الواقع تنتمي إلى العالم. 259 00:17:01,653 --> 00:17:05,999 ينبغي أن يكون هناك يصنع الموسيقى، ليست مخفية في مخبأ مظلم. 260 00:17:06,158 --> 00:17:09,435 ومن يدري؟ يمكن أن يكون هذا الغيتار الشيء الذي أعاد أتيكوس... 261 00:17:09,595 --> 00:17:12,769 لصنع بعض الموسيقى سخيف جميلة مرة أخرى. 262 00:17:13,532 --> 00:17:15,739 لقد قدمتِ حجة مقنعة يا فيث. 263 00:17:17,069 --> 00:17:22,178 كنت دائما أتخيل نفسي راعي الفنون. 264 00:17:23,609 --> 00:17:26,783 لقد دخلت في التعامل حتى أكون أقرب للموسيقيين المفضلين لدي. 265 00:17:28,013 --> 00:17:29,686 لكن... 266 00:17:30,582 --> 00:17:35,793 لا أعرف. أيضا، شاري سوف تعطيك ضربة وظيفة... 267 00:17:35,954 --> 00:17:38,958 - ...يمكن أن يعالج السرطان. - ماذا؟ 268 00:17:39,124 --> 00:17:42,105 لماذا تفعل هذا بي دائماً؟ 269 00:17:42,261 --> 00:17:45,242 لقد قلت ذلك بنفسك، أنت بحاجة إلى هذه الممارسة. 270 00:17:46,098 --> 00:17:47,600 هذا يسعدني. 271 00:17:47,766 --> 00:17:50,804 عادةً ما أحصل على رأسي من المتعريات القبيحة مقابل المخدرات. 272 00:17:52,071 --> 00:17:54,108 لكن هذا لن ينجز الأمر يا رفاق. 273 00:17:54,273 --> 00:17:57,049 إذا كنت تريد، يمكنك رمي رصاصة في فمه أيضًا. 274 00:17:57,209 --> 00:17:58,847 حتى وقت قريب، كان مثلي الجنس. 275 00:17:59,011 --> 00:18:00,991 - كبير، كبير، كبير هومو. - انظر، انظر... 276 00:18:01,146 --> 00:18:03,057 حاولت أن أمتص ديك الرجل. 277 00:18:03,215 --> 00:18:06,856 لم أستطع أن أفعل هذا القرف. أنا مستقيم جدًا بالنسبة لهذا القرف، حسنًا؟ 278 00:18:07,019 --> 00:18:10,057 هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعل لك؟ 279 00:18:10,756 --> 00:18:12,861 أنا أحب تلك الدعوى. 280 00:18:14,793 --> 00:18:16,739 هل تحب هذه البدلة؟ 281 00:18:16,895 --> 00:18:20,672 أنا أعرف فقط أين أنت يمكن الحصول على هذه الدعوى. لقد حصلوا على جميع الأحجام. 282 00:18:20,833 --> 00:18:23,109 يمكنني توجيهك في الاتجاه الصحيح. 283 00:18:24,770 --> 00:18:26,772 خلعه. 284 00:18:38,417 --> 00:18:42,160 - شكرا جزيلا لرؤيتي. - اذهب إلى غرفة المعيشة. 285 00:18:42,321 --> 00:18:44,164 سأكون على حق معك. 286 00:18:51,163 --> 00:18:52,608 أوه، مرحبا. 287 00:18:54,600 --> 00:18:57,638 أنا ستو، بعل مارسي المنفصل. 288 00:18:58,103 --> 00:18:59,173 أوفيليا. 289 00:18:59,338 --> 00:19:00,976 يسعدني مقابلتك، أوفيليا. 290 00:19:03,308 --> 00:19:06,187 أنا أفهم لقد خنت ثقة مارسي. 291 00:19:07,279 --> 00:19:09,816 هذا صحيح. لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 292 00:19:09,982 --> 00:19:16,399 أنا أفهم أنك وضعت الديك القذر الخاص بك في فم امرأة شابة مرتين. 293 00:19:16,555 --> 00:19:18,535 أنا آسف. من أنت بالضبط؟ 294 00:19:18,690 --> 00:19:22,661 والآن تحاول العودة في حسناتها؟ 295 00:19:22,828 --> 00:19:25,434 هذا صحيح. أنا أكون. 296 00:19:25,597 --> 00:19:27,508 سأفعل أي شيء. 297 00:19:29,001 --> 00:19:31,504 وكنت تعتقد أن سترة والنبيذ سوف تفعل ذلك؟ 298 00:19:31,670 --> 00:19:34,742 لا، لا، لا. بالطبع لا. 299 00:19:34,907 --> 00:19:39,117 لكنه جورج دي لاتور عام 1964. 300 00:19:39,611 --> 00:19:42,251 أتمنى فقط ألا يكون الأمر مربكًا جدًا. 301 00:19:47,219 --> 00:19:50,530 - ما على وجه الأرض هو هذا الشيء؟ - إنه قفص الديك. 302 00:19:51,690 --> 00:19:53,033 يا أنا" 303 00:19:53,792 --> 00:19:55,294 ما هو قفص الديك؟ 304 00:19:55,460 --> 00:19:59,704 وهو جهاز العفة الذكور، متاح على موقع الويب الخاص بي. 305 00:19:59,865 --> 00:20:03,779 انها الفخاخ الديك الخاص بك في حالة مترهلة، ستو... 306 00:20:03,936 --> 00:20:06,041 وهو لطيف للغاية ومريح. 307 00:20:06,605 --> 00:20:11,577 ولكن إذا استفزتك، إذا استسلمت لغرائزك الأساسية 308 00:20:11,743 --> 00:20:15,953 يمكن أن يجعل الأمور غير سارة للغاية للرجل الكبير الصغير هناك. 309 00:20:16,114 --> 00:20:17,718 يا عزيزي. 310 00:20:18,483 --> 00:20:21,828 - هل تقترح أن أرتدي هذا الشيء؟ - أنا لا أقترح أي شيء. 311 00:20:21,987 --> 00:20:27,300 - قلت أنك تريد تعويضي. - ألا تعتقد أنك يجب أن ترتدي ذلك؟ 312 00:21:03,395 --> 00:21:07,104 إنه على حق. إنه يبدو مثل يسوع يأتي في فم شخص ما. 313 00:21:07,266 --> 00:21:09,644 - هل تعلم. - أحسنت يا رجال. 314 00:21:11,970 --> 00:21:14,974 الآن، أين الكوكايين الخاص بي؟ 315 00:21:24,750 --> 00:21:29,028 - هذا كل شيء؟ هذا ما حصلت لي؟ - هذا كل ما نستطيع تحمله يا أتيكوس. 316 00:21:31,023 --> 00:21:33,503 السيد فيتش، سيدي. 317 00:21:33,659 --> 00:21:36,868 هذه الكمية الهائلة من الكوكايين سوف تستمر لي كل حوالي 12 دقيقة ... 318 00:21:37,029 --> 00:21:41,808 أيها الغبي عديم الفائدة عازمة موظر! 319 00:21:42,367 --> 00:21:44,574 لا تحصل أبدًا على بدلة للقيام بعمل رجل! 320 00:21:44,736 --> 00:21:47,182 "بدلة"؟ هل تسميني بدلة؟ 321 00:21:47,339 --> 00:21:50,946 لقد تخليت عن بدلتي من أجلك، حرفيًا. 322 00:21:51,109 --> 00:21:52,747 لا تجرؤ سخيف. 323 00:22:06,391 --> 00:22:08,735 أنت على حق. إنها على حق. أنت على حق تماما. 324 00:22:08,894 --> 00:22:12,603 هذه قطعة رائعة من تاريخ موسيقى الروك أند رول.. 325 00:22:12,764 --> 00:22:15,836 ويجب التعامل معها وفقًا لذلك. 326 00:22:16,301 --> 00:22:20,113 وبالمناسبة، تحديك... 327 00:22:20,906 --> 00:22:23,580 أعطاني الانتصاب المدوي. 328 00:22:31,116 --> 00:22:33,995 انظر في القضية. تحقق من المقصورة. 329 00:22:34,152 --> 00:22:36,428 كان يحتفظ دائمًا بالمخدرات هناك. 330 00:22:40,959 --> 00:22:43,405 تفضل، أيها الأحمق نجم الروك. 331 00:22:49,768 --> 00:22:52,442 وهذا يدعو إلى الاحتفال. 332 00:22:52,904 --> 00:22:57,444 أحسنت يا رجال. سيكون شرفًا لي العمل معكما. 333 00:22:58,377 --> 00:23:00,914 نراكم غدا مشرقا ومبكرا ... 334 00:23:01,980 --> 00:23:03,982 بعد الظهر. 335 00:23:16,328 --> 00:23:18,467 حسنًا، سنذهب لتناول العشاء الآن. 336 00:23:19,131 --> 00:23:22,806 - هل يمكنني أن آتي؟ - لا أيها الحيوان القذر. 337 00:23:24,803 --> 00:23:28,615 مارسي، ربما عليك أن تغادر التلفزيون بالنسبة له. 338 00:23:28,774 --> 00:23:31,721 - فكرة جيدة. - نعم. نعم. 339 00:23:33,145 --> 00:23:34,180 نعم. 340 00:23:34,346 --> 00:23:36,849 أوه لا. ليست إباحية للفتيات. 341 00:23:37,015 --> 00:23:38,688 - مارسي. - ماذا؟ 342 00:23:39,351 --> 00:23:41,490 لا تنسى التقبيل بعل الخاص بك ليلة سعيدة. 343 00:23:42,120 --> 00:23:44,532 أنت على حق. بالطبع. 344 00:23:44,689 --> 00:23:48,660 - كم وقح مني. - لا يا عزيزي. لا. 345 00:24:03,108 --> 00:24:04,348 لا. 346 00:24:10,615 --> 00:24:13,391 النبيذ والأعشاب... 347 00:24:13,552 --> 00:24:17,090 لقد صنع هذا مدير موسيقى الروك الكبير نعسان. 348 00:24:17,255 --> 00:24:19,792 وقذرة. إذا كنت ستتسكع مع نجوم الروك... 349 00:24:19,958 --> 00:24:22,495 من الأفضل أن تتعلم كيف للتعامل مع مخدراتك يا صديقي 350 00:24:22,661 --> 00:24:24,299 هذه نصيحة مخدرة. 351 00:24:24,463 --> 00:24:28,411 - يمكنك أن تتعطل هنا. شاري هل تستطيع...؟ - أنا لا أمص قضيبه. 352 00:24:29,000 --> 00:24:31,173 لم أكن أطلب منك ذلك. 353 00:24:31,336 --> 00:24:33,612 قصدته، هل يمكنك أن تريه غرفة الضيوف؟ 354 00:24:34,840 --> 00:24:36,342 حسنا، بالتأكيد. 355 00:24:39,945 --> 00:24:42,050 - هل يمكنني رؤية أثدائك مرة أخرى؟ - لا. 356 00:24:43,882 --> 00:24:46,328 - واحد فقط؟ - تمام. 357 00:24:46,485 --> 00:24:50,956 ردا على سؤالك الذي طرحته سابقا نعم إنه متخلف. 358 00:24:51,122 --> 00:24:54,160 - لكنه يقصد الخير. - إنه مضحك. 359 00:24:55,093 --> 00:24:58,165 لكنكما كذلك لطيف بشكل خاص معًا. 360 00:24:59,164 --> 00:25:02,634 - شكرا لمساعدتكم اليوم. - لا. 361 00:25:02,801 --> 00:25:05,042 لقد كنت عظيما في ذلك اليوم في الجنازة. 362 00:25:05,203 --> 00:25:06,876 أنا سعيد لأنني سأرد الجميل. 363 00:25:11,009 --> 00:25:13,512 أنا أحب كتابتك، هانك. 364 00:25:15,547 --> 00:25:17,788 نعم، استمر. أنا أحب أين يحدث هذا. 365 00:25:17,949 --> 00:25:20,486 لا تتوقف عن نفسك. لن أقول شيئا. 366 00:25:20,652 --> 00:25:23,565 حسناً، كنت... 367 00:25:24,289 --> 00:25:27,600 مزعجة في إعادة التأهيل، ولكن... 368 00:25:28,860 --> 00:25:31,238 لقد حصلت على هذا الشيء التي أراقبها. 369 00:25:31,396 --> 00:25:34,138 - أي شيء؟ - الشيء الذي يصعب وصفه. 370 00:25:34,299 --> 00:25:36,575 هذا الوميض، الشرارة. 371 00:25:36,735 --> 00:25:38,942 كما تعلمون، قد يسمي البعض هذا العبقري. 372 00:25:39,104 --> 00:25:41,243 ربما البعض، لكنني لن أفعل. 373 00:25:41,406 --> 00:25:46,048 أعتقد أن كلمة "العبقرية" هي الأغنية المنفردة الكلمة الأكثر استخدامًا في حياتنا. 374 00:25:46,211 --> 00:25:47,315 كلمة. 375 00:25:47,479 --> 00:25:50,323 لكني سأقول أنك تفعل ذلك بوضوح... 376 00:25:50,482 --> 00:25:52,962 بالضبط ما كنت وضعت على هذا الكوكب للقيام به. 377 00:25:53,118 --> 00:25:57,589 أنت تستغل هديتك، وهذا أمر جذاب. 378 00:25:57,756 --> 00:26:01,932 انها مجرد... اسمحوا لي أن أفهم هذا. لقد قابلتني ووجدتني مزعجًا. 379 00:26:02,093 --> 00:26:04,869 - كاملاً. - وبعد ذلك تقرأ عملي... 380 00:26:05,030 --> 00:26:08,477 ووجدتني أقل إزعاجًا، حتى جذابة. 381 00:26:10,602 --> 00:26:13,913 - شيء من هذا القبيل. - يا إلهي، هذا مثل حلم كل كاتب. 382 00:26:14,506 --> 00:26:17,180 وهذا لا يحدث أبدًا. 383 00:26:18,510 --> 00:26:22,322 لا، لقد حدث ذلك مرة، مرة من قبل. 384 00:26:22,480 --> 00:26:24,687 يمكنني حقا أن أفعل شيئا معك. 385 00:26:26,885 --> 00:26:32,494 من الواضح أنك موهوب جدًا، لكنك لم تنجح في ذلك بعد. 386 00:26:32,657 --> 00:26:35,501 الكلاسيكية المتواضعة. هذا ما قاله أهلي دائمًا. 387 00:26:35,660 --> 00:26:37,537 إنه أمر مثير جدًا حقًا. 388 00:26:37,696 --> 00:26:40,438 - ما هو؟ - لأنني يمكن أن أكون المطرقة. 389 00:26:40,599 --> 00:26:41,771 بلع. 390 00:26:41,933 --> 00:26:45,881 السؤال الوحيد المتبقي هو: هل تريد أن تكون عظيما، هانك؟ 391 00:26:49,441 --> 00:26:52,752 لأن هذه هي الطريقة التي أصنعها بصمتي في العالم... 392 00:26:53,311 --> 00:26:57,123 من خلال مساعدتك ضع بصمتك على العالم. 393 00:27:16,067 --> 00:27:17,774 طاب مساؤك. 394 00:27:18,770 --> 00:27:22,217 لا، لا، لا. ألا تريد مساعدتي أضع بصمتي هنا؟ 395 00:27:22,941 --> 00:27:25,217 لم أقل أن هذا سيكون سهلاً.